To make a new Unaligned Nation, just edit the url to be https://wiki.projectmultiverse.net/doku.php?id=unaligned_nation:YOURNATIONNAMEHERE. Edit that page and fill in the template- then you're good!